Categoria: Altre storie

Il corpo e il cammino delle persone trans

Intervista di Carlos Osma a Miguel Missé pubblicata sul blog Homoprotestantes (Spagna) del giugno 2019, liberamente tradotto da Virginia Campolongo Il sociologo e attivista trans Miquel Missé ha pubblicato alcuni mesi fa A la conquista del cuerpo equivocado (Alla conquista del corpo sbagliato, EditorialEgales, 2018), un libro nel quale medita sulla narrazione secondo la quale il malessere delle persone trans...

Un pastore sudafricano condannato per i suoi discorsi omofobi

Articolo pubblicato sul sito All 4 Women (Sudafrica) il 31 ottobre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Un pastore di Città del Capo rischia di finire dietro le sbarre per aver disobbedito all’ingiunzione di un tribunale di astenersi dal fare discorsi antigay, e ha accusato la Commissione Sudafricana per i Diritti Umani (SAHRC) di stare tentando di fare di lui...

Come deve nascondersi in Nigeria un omosessuale per sopravvivere

Testimonianza di Hapuya Ononime* pubblicata sul sito Gay Christian Africa nell’ottobre 2019, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro “Il dovere che avete verso voi stessi è quello di essere vivi. Non mancate di adempierlo, mettendovi a rischio inutilmente.” Qualche giorno fa, durante un incontro letterario a Kaduna [in Nigeria], un uomo barbuto con l’aria da macho disse apertamente, sfoggiando una chiostra...

“Hanno pagato per uccidermi”. Il prezzo pagato da chi cerca di combattere l’omofobia in Uganda

Articolo di Jacob Kushner pubblicato sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) il 21 ottobre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Maria Nantale si beve una birra in un traballante bar in legno dopo una lunga giornata di lavoro: “Oggi ho fatto il test a quaranta persone, e ne ho trovate tre positive. Una di esse non ha voluto...

La campagna d’odio della politica polacca contro la comunità LGBT

Articolo di Heather Cassell pubblicato sul sito del settimanale LGBT The Bay Area Reporter (Stati Uniti) il 16 ottobre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Il partito conservatore di governo Legge e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwość) ha vinto le elezioni polacche del 13 ottobre scorso, dopo mesi di accuse alla comunità LGBT e di aizzamento di paure infondate tra la gente....

Un centro di assistenza per le donne transgender nel cuore dell’Africa

Intervista pubblicata sul sito LGBT The Kuchu Times (Uganda) il 10 ottobre 2019, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Mi chiamo Nana Miller, sono una giovane donna trans e fiera di esserlo, vengo dalla campagna e sono una lavoratrice del sesso, sono un’attivista trans e una femminista. Sono fondatrice e direttrice esecutiva della Trans Youth Initiative Uganda, che ha sede a...

Venti di tempesta sulla comunità LGBT ugandese

Articolo di Tim Fitzsimons* pubblicato sul sito dell’emittente NBC (Stati Uniti) il 16 ottobre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Brian Wasswa è morto il 5 ottobre scorso. Il ventottenne attivista LGBTQ ugandese è stato assassinato nel clima di tensione che travaglia la comunità LGBTQ in questo Paese dell’Africa orientale. Secondo Sexual Minorities Uganda, la locale associazione di attivisti, Brian...