Taggato: Storie & Storia LGBT

2 agosto 1578. Un matrimonio tra persone dello stesso sesso nella Roma del Rinascimento

Testo di Gary Ferguson tratto da “Same-Sex Marriage in Renaissance Rome: Sexuality, Identity, and Community in Early Modern Europe”, Cornell University Press, 2016, pagina 25, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo A Roma “Sono stati presi undici fra Portughesi et Spagnuoli, i quali adunatisi in una chiesa, ch’è vicina a S. Giovanni Laterano, facevano alcune lor cerimonie, et...

Frontiere. Le vite dimenticate delle persone trans nel selvaggio West

Articolo di Sabrina Imbler pubblicato sul portale Atlas Obscura (Stati Uniti) il 21 giugno 2019, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Dal 1900 al 1922, Harry Allen fu uno degli uomini più noti del Pacifico nord-occidentale. Il West allora era ancora ampio e selvaggio, un luogo dove le persone andavano a cercare fortuna, per sfuggire alla legge o...

Mia madre era lesbica. La sua vita segreta negli anni Cinquanta

Articolo di Helen Garlick* pubblicato sul sito della rivista MIRALES (Spagna) il 16 Marzo 2021, liberamente tradotto da Anna Iaderosa Mia madre non era una madre ‘normale’. Era una bella bionda con un sorriso smagliante. Non le si potevano togliere gli occhi di dosso quando entrava in una stanza.  Mio padre la conobbe nel 1954, quando studiava all’Università di Cambridge....

La storia di Lena e Megilla, una relazione transessuale nell’antica Grecia

Articolo di Ana Flores* pubblicato sul sito Homosensual (Messico) il 15 febbraio 2022, liberamente tradotto da Alessandra Vescera Un avvenimento dell’antichità ormai dimenticato è la storia di Lena e Megilla, la prima relazione transessuale documentata. I dialoghi delle cortigiane è un’opera risalente all’antichità che racconta di Lena e Megilla, ovvero quella che pare essere la prima relazione transessuale documentata. La paternità di questa...

Benjamin Britten. Vita e morte di un gay del secolo scorso

Articolo di Kevin Childs* pubblicato sul blog dei collaboratori dell’Huffington Post in lingua inglese (Stati Uniti) il 22 novembre 2013, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Nel 1974, appena dopo aver subito un’operazione al cuore, il compositore Benjamin Britten scrisse a Peter Pears, suo amante e compagno da trentacinque anni: “Cuore mio (forse un’espressione inadeguata, ma non posso usarne altre)… Ti...