Categoria: Approfondimenti

In cerca di un rifugio. Storie di omosessualità, fede e migrazione

Testo di Kaoma Kapya e John Marnell tratto da “Seeking Sanctuary: Stories of Sexuality, Faith and Migration”, Wits University Press, 2021, pagina 1, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Quando Anold Mulaisho è arrivato per la prima volta alla Park Station di Johannesburg (Sudafrica), non aveva molta idea di quale sarebbe stato il suo futuro: “Non avevo un piano. Non...

2 agosto 1578. Un matrimonio tra persone dello stesso sesso nella Roma del Rinascimento

Testo di Gary Ferguson tratto da “Same-Sex Marriage in Renaissance Rome: Sexuality, Identity, and Community in Early Modern Europe”, Cornell University Press, 2016, pagina 25, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo A Roma “Sono stati presi undici fra Portughesi et Spagnuoli, i quali adunatisi in una chiesa, ch’è vicina a S. Giovanni Laterano, facevano alcune lor cerimonie, et...

Frontiere. Le vite dimenticate delle persone trans nel selvaggio West

Articolo di Sabrina Imbler pubblicato sul portale Atlas Obscura (Stati Uniti) il 21 giugno 2019, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Dal 1900 al 1922, Harry Allen fu uno degli uomini più noti del Pacifico nord-occidentale. Il West allora era ancora ampio e selvaggio, un luogo dove le persone andavano a cercare fortuna, per sfuggire alla legge o...

La filosofia è argomentazione, la poesia un volo

Dialogo di Katya Parente con Nicla Vassallo Ospite di oggi è la filosofa Nicla Vassallo: docente di filosofia teoretica presso l’Università degli Studi di Genova, autrice di molti volumi, tra cui l’ultimo “Parla come mangi. Massa e potere” (Mimesis edizioni), ricercatore associato Isem/CNR, nonché alunna del King’s College di Londra e poetessa (le sue liriche sono raccolte in “Orlando in ordine sparso. Poesie...

Io che amo solo te.  Quando in un’amicizia irrompe l’amore gay

Dialogo di Katya Parente con Alessandro Di Marco Una storia che fa pensare quella raccontata dalla pièce teatrale “Io che amo solo te”. Fa pensare perché, per una volta, non esiste l’happy ending di prammatica, perché si parla di adolescenti, a cui prestano volto e voce Riccardo D’Alessandro e Andrea Lintozzi, di sentimenti nascosti e destinati a rimanere tali: uno...