Il matrimonio africano tradizionale gay diventa internazionale

Articolo del 9 aprile 2013 pubblicato su mambaonline.com

Il matrimonio tradizionale africano di due giovani gay nel KwaZulu-Natal ha catturato l’immaginazione del mondo trasformandoli in esempi per le persone LGBT africane.Nel mese di febbraio Mambaonline ha diffuso la notizia del fidanzamento e del matrimonio imminente di Tshepo Cameron Modisane e di Thoba Calvin Sithole. Hanno scelto di annunciare pubblicamente il loro amore per contrastare gli stereotipi che riguardano l’omosessualità.
“Il nostro matrimonio è in gran parte simbolico e un segno che gli uomini di colore gay possono impegnarsi e costruire una famiglia con un matrimonio felice e amorevole”, ha detto Modisane.

Sabato scorso i due uomini, di 27 anni, che vivono e lavorano a Johannesburg, finalmente si sono sposati alla presenza di  200 invitati presso il centro sociale Siva Stanger Sungam. Indossavano i propri costumi tradizionali; Modisane (un revisore contabile) è Tswana e Sithole (un informatico) è Zulu. La coppia è stata accolta dalla comunità entusiasta che comprendeva  amici e familiari.

Da quel momento gli articoli locali sul matrimonio rivoluzionario, tra cui un inserto video di eNews Canale Africa, si sono trasformati in titoli giornalistici internazionali. Il video del matrimonio è stato visto più di 22.000 volte. Commentando il video su YouTube, un uomo ha affermato: “Sì …. È bello vedere gli africani che si sentono orgogliosi dei loro figli gay e che prendono il matrimonio gay positivamente. Ecco come può essere l’Africa”. Un altro ha commentato: “Buon per loro! Finché sono felici . Bisogna smettere di dire assurdità e consentire alle persone di godersi la vita…”

Siti e blog di tutto il mondo, tra cui Towleroad, Huffington Post e Pinknews.co.uk, hanno descritto la cerimonia come il primo matrimonio tradizionale gay africano. Ha detto Modisane a Mambaonline.com: “Se ne è parlato in tutto il Paese e ora nel mondo. Abbiamo in programma anche un’intervista presso un canale TV di Londra. Il mio telefono è stato sempre occupato!” Secondo Modisane l’impatto del loro matrimonio, totalmente  pubblico, ha superato le aspettative sue e quelle di Sithole.

“Abbiamo raggiunto tanto. Le persone si sentono così ispirate.  Vogliono fare coming out, soprattutto nella comunità degli agricoltori di colore . Sono stati  stimolati  dal vederlo in diretta TV e sui giornali. La  risposta  è stata  incredibile”. Modisane ha osservato che l’evento ha acceso un dibattito sul mito diffuso  che l’omosessualità non sia normale nel continente africano.
“E’ un bene per la comunità gay mettere in discussione l’idea che essere gay “non è essere africani”, e ha aggiunto: “Credo che questo dibattito stia andando molto lontano”.

Il matrimonio tradizionale  di questa  coppia è di particolare importanza alla luce dei recenti richiami da parte del Congresso dei  Capi tradizionali del Sud Africa (Contralesa) per rimuovere dalla Costituzione la protezione dell’orientamento sessuale.
Nel 2006, la Contralesa si oppose alla legalizzazione del matrimonio omosessuale in Sud Africa, sostenendo che “il matrimonio omosessuale è contro natura, contro cultura (tutti i tipi di cultura), contro la religione e il buon senso, e pure indecente”.

Il re Zulu, Goodwill Zwelithini, è stato anche accusato di aver fatto dichiarazioni anti-gay,  tra le quali l’affermazione che  l’omosessualità non è  “Zulu”.

Testo originale: Traditional African Gay Wedding Goes International