Ospiti a casa propria. Quando il linguaggio dell’accoglienza nelle chiese esclude proprio le persone LGBTQ+?
Riflessioni tratte dall’intervista realizzata dalla teologa tedesca Marie Briese al linguista tedesco Jonas Trochemowitz per il podcast Schöner glauben (Germania), puntata 252, pubblicata il 29 ottobre 2026. Liberamente tradotte e riassunte dai volontari del Progetto Gionata.
«Le persone queer sono sempre state e continuano a essere parte delle Chiese». È una delle riflessioni centrali di Jonas Trochemowitz, linguista tedesco che ha conseguito il dottorato all’Università di Brema, nell’ambito del programma interdisciplinare Contradiction Studies, e che oggi lavora come ricercatore all’Università di Kassel.
Nella sua ricerca di dottorato ha studiato il rapporto tra identità queer e fede cristiana, analizzando i discorsi del cristianesimo conservatore e partecipando a cinquanta celebrazioni cristiane queer. Il suo obiettivo era comprendere come le presunte contraddizioni tra fede e identità LGBTQ+ vengano costruite attraverso il linguaggio religioso e affrontate concretamente nelle comunità.
Intervistato dalla teologa tedesca Marie Briese, ricercatrice che si occupa dei rapporti tra fondamentalismo cristiano e populismo di destra, per il podcast del blog tedesco Schöner glauben (Credere in modo diverso), Trochemowitz racconta una realtà molto più varia di quanto si immagini: dalle comunità cristiane queer nate negli anni Novanta ai gruppi giovanili queer e intersezionali, dalle liturgie tradizionali alle forme più sperimentali di preghiera.
«Una delle cose più importanti che emergono dalla mia ricerca è proprio la possibilità di conoscere la grande varietà delle esperienze cristiane queer», osserva il ricercatore.
Una varietà che riguarda anche il modo di leggere la Bibbia, interpretare le tradizioni religiose e vivere la propria appartenenza ecclesiale. Le contraddizioni tra identità queer e cristianesimo, sottolinea Trochemowitz, non sono semplicemente date, ma vengono costruite e continuamente ridefinite attraverso il linguaggio e le pratiche delle Chiese.
Le persone queer non sono fuori dalle Chiese: ne fanno già parte
Nella seconda parte dell’intervista, Marie Briese pone una domanda particolarmente concreta: «I risultati della tua ricerca possono contribuire concretamente a rafforzare le persone cristiane queer? Che cosa possiamo imparare, nella pratica, noi persone alleate e noi stesse persone queer?»
Trochemowitz risponde sottolineando innanzitutto la diversità delle esperienze cristiane LGBTQ+: «Credo che quello che possiamo davvero imparare da questa ricerca sia conoscere la varietà delle forme di cristianesimo queer. Una varietà che va dalle tradizioni delle comunità cristiane queer degli anni Novanta fino agli attuali gruppi giovanili queer e intersezionali, che fanno cose completamente diverse.
Quando si cerca di organizzare iniziative come le celebrazioni queer, bisogna ricordare che il lavoro educativo e di sensibilizzazione nelle Chiese non consiste soltanto in queste celebrazioni. Sono un piccolo tassello di tante altre cose che devono essere fatte.
Ma quando si organizza un culto queer bisogna essere consapevoli che ci si rivolge a una comunità molto eterogenea, composta da persone che possono aspettarsi cose anche molto diverse da quella celebrazione. E forse bisogna anche accettare il fatto che non si riuscirà ad accontentare tutti».
Il ricercatore insiste poi su una questione che ritiene fondamentale: il modo stesso in cui le Chiese parlano delle persone LGBTQ+.
«Credo sia molto importante non considerare l’essere queer come qualcosa che esiste al di fuori della Chiesa. Dobbiamo invece riconoscere seriamente che le persone queer sono sempre state e continuano a essere parte delle Chiese.
Ricordo una celebrazione alla quale ho partecipato e che mi aveva lasciato un po’ perplesso. Non voglio dire che fosse una brutta celebrazione, anzi, per molti aspetti era davvero bella. Ma tutto il tema del culto ruotava attorno alla domanda: come possono la Chiesa e la comunità queer entrare in dialogo e cominciare a parlarsi? È certamente una domanda importante, ma in quella celebrazione non veniva minimamente considerato il fatto che le persone queer fanno già parte della Chiesa.
Era come dire: loro sono là, noi siamo qua, e adesso dobbiamo trovare un modo per parlarci. Questa cosa mi è sembrata davvero strana.
Non voglio criticare quella celebrazione, perché per il resto era molto bella, ma credo che questo sia proprio uno degli errori che dovremmo cercare di evitare.
Dobbiamo invece guardarci attorno e domandarci: che cosa sta già accadendo nella nostra comunità? Chi sono le persone che ne fanno parte? E a chi ci stiamo realmente rivolgendo?».
La sua osservazione mette in discussione un’impostazione ancora diffusa nelle Chiese: pensare che l’inclusione consista principalmente nell’aprire le porte a persone considerate esterne, senza riconoscere che molte di loro sono già presenti nella vita ecclesiale.
Una celebrazione queer non basta a rendere inclusiva una Chiesa
Il discorso si sposta quindi sulla credibilità delle iniziative ecclesiali a favore delle persone LGBTQ+. Una celebrazione inclusiva, magari organizzata in occasione del Pride, può essere significativa, ma non basta a trasformare una comunità.
Trochemowitz mette in guardia dal rischio del pinkwashing, cioè dall’utilizzare iniziative favorevoli alle persone LGBTQ+ per presentare un’immagine pubblica inclusiva senza modificare le pratiche e le strutture che continuano a produrre esclusione.
«Non voglio escludere che possano esistere celebrazioni che rappresentano una forma di pinkwashing. Non direi di averne incontrate personalmente, anche se forse non sono neppure io la persona più adatta per giudicarlo.
Ma dobbiamo stare attenti a una cosa: non possiamo pensare che, soltanto perché abbiamo organizzato una celebrazione queer e abbiamo preso pubblicamente posizione, tutto il lavoro sia stato fatto.
Non possiamo utilizzare quella celebrazione per evitare di affrontare tutte le altre questioni, soprattutto quelle strutturali, che riguardano la nostra comunità e la nostra Chiesa.
Se facciamo questo, allora sì, rischiamo davvero di cadere nel pinkwashing.
Per questo credo che sia importante domandarsi quanto sia credibile ciò che stiamo facendo».
La questione, dunque, non è soltanto rendere visibili le persone LGBTQ+ durante una celebrazione, ma riconoscere le loro esperienze nella vita ordinaria delle comunità crisstiane, interrogandosi sulle regole, sulle responsabilità e sulle relazioni che caratterizzano la vita ecclesiale.
Il cambiamento più importante avviene prima della celebrazione
È proprio parlando delle celebrazioni queer che Trochemowitz condivide una delle conclusioni più interessanti della sua ricerca: il momento più importante non è necessariamente il culto, ma il percorso collettivo che porta alla sua realizzazione.
«C’è un’altra cosa che considero davvero fondamentale: il processo attraverso il quale viene preparata una celebrazione. Credo che molte delle persone che ho intervistato sarebbero d’accordo con me nel dire che il processo di preparazione del culto era, in realtà, ancora più importante della celebrazione finale.
Perché era proprio durante quel percorso che venivano affrontate le questioni decisive.
Era lì che si discuteva, che si cercavano delle mediazioni, che si negoziavano le diverse posizioni. Era lì che ci si ponevano le domande importanti: come vogliamo organizzare questa celebrazione? Come affrontiamo le differenze tra di noi? Come decidiamo cosa fare?».
Secondo Trochemowitz, preparare una celebrazione cristiana queer significa quindi costruire uno spazio nel quale le persone possano confrontarsi sulle proprie esperienze, sulle attese e sulle differenze.
«Non dobbiamo limitarci a pensare a ciò che faremo alla fine, quando arriverà il Pride e celebreremo il nostro culto. Dobbiamo piuttosto confrontarci seriamente con il percorso che ci conduce a quella celebrazione.
Quali sono le domande che dobbiamo porci lungo il cammino? Chi dobbiamo coinvolgere? Chi è già presente nella nostra comunità? Quali sono le questioni che stanno a cuore a queste persone? E come possiamo renderle visibili?
Ma dobbiamo anche domandarci: tutte queste persone desiderano davvero essere visibili? Non possiamo dare per scontato neppure questo».
La visibilità, quindi, non può diventare un obbligo. Anche nelle comunità cristiane LGBTQ+ esistono esperienze e bisogni differenti: alcune persone desiderano testimoniare pubblicamente la propria identità e la propria fede, altre preferiscono mantenere una maggiore riservatezza.
Trochemowitz conclude questa riflessione con un suggerimento rivolto a chi organizza iniziative ecclesiali inclusive:
«Credo che il consiglio più importante che posso dare sia proprio quello di prendere molto sul serio il processo di preparazione.
Bisogna concedergli il tempo necessario e utilizzarlo davvero come uno spazio nel quale porci queste domande importanti, discuterne e confrontarci. Non si tratta soltanto di arrivare a una bella celebrazione, ma di prendere sul serio tutto ciò che accade mentre la prepariamo».
Marie Briese commenta: «Su questo posso soltanto dire: amen! In fondo, i processi più interessanti avvengono proprio prima dell’evento, prima della celebrazione stessa».
Una ricerca ancora tutta da sviluppare
Nella conclusione dell’intervista, Trochemowitz racconta di essere rimasto sorpreso da quanto poco il rapporto tra fede cristiana e pratiche religiose queer sia stato studiato sistematicamente in Germania.
«Ci sono ancora moltissime domande aperte. È una realtà che continua a svilupparsi e a trasformarsi. Per questo è importante che la ricerca prosegua».
Il suo invito è rivolto agli studiosi e a tutte le persone interessate: continuare a interrogarsi sulle esperienze cristiane queer, perché conoscere come le persone LGBTQ+ vivono la propria fede significa comprendere meglio anche le trasformazioni delle Chiese.
Intervista originale: «Widersprechen sich Queerness und christlicher Glaube?

