Qualcosa sta cambiando per le persone transgender in India

Articolo pubblicato sul sito di UCANews il 21 luglio 2015, liberamente tradotto da Silvia Lanzi

Circa 180 persone transgender questa settimana si sono riunite nello stato indiano meridionale del Kerala per chiedere una vita dignitosa e la fine della discriminazione quotidiana. I parlamentari della nazione si preparano a discutere una proposta di legge a lungo attesa che garantirebbe pari diritti ad una comunità emarginata.
Molte indossavano trucco pesante e abiti colorati. Le persone transgender hanno preso parte alla terza edizione della Transgender Fest organizzata da Sangama, un’organizzazione non-governativa che si impegna per i diritti delle minoranze sessuali.

Surya, un’attivista transgender ventitreenne che usa solo il suo nome, ha raccontato a ucanews.com che durante la festa del 20 luglio molte persone della comunità sono state costrette a nascondere la loro sessualità per paura della discriminazione: “Non è facile vivere con dignità se dichiari la tua identità transgender, perché la nostra nazione non accetta la realtà di un terzo genere. Se ci ammaliamo, i dottori non sono pronti a guarirci e ci dichiarano intoccabili. Credono che siamo tutti portatori di HIV”.

Sreekutty, ventiquattrenne che lavora come presentatrice per un canale televisivo locale, ha detto che molte persone transgender sono spinte ai margini della società: “Non otteniamo lavoro se dichiariamo la nostra sessualità. Non possiamo frequentare la scuola se ci [identifichiamo] come terzo genere. Questa situazione costringe molte di noi a nascondere la propria sessualità”.

In India approssimativamente 490.000 persone, secondo i dati del censimento, sono elencati come appartenenti al terzo sesso. Nonostante la crescente discriminazione nella vita di tutti i giorni, l’India ha fatto dei passi avanti in sede legislativa per proteggere la comunità transgender. Nella camera alta del parlamento indiano, la Rajya Sabha, è passata in aprile la Rights of Transgender Persons Bill. La proposta di legge richiede uguali diritti per la comunità transgender. Ma per diventare legge, la proposta deve ancora passare per la camera bassa del parlamento.
Tiruchi Siva, un parlamentare che ha promosso in origine la proposta di legge, ha detto di sperare che la camera bassa faccia passare la legge durante la sessione corrente, che inizia questa settimana: “Abbiamo bisogno di accettare [le persone transgender] e la loro identità per una società civile più sana” ha affermato. I sostenitori vedono la proposta di legge come un passo importante verso i diritti fondamentali per le persone transgender. Tuttavia, c’è ancora molto lavoro da fare.

M. A. Baby, membro del partito comunista indiano (marxista) e legislatore dello stato di Kerala, ha sottolineato che i leader di tutti i partiti e gruppi religiosi dovrebbero farsi avanti per tutelare gli interessi del terzo genere: “Quando ho dato voce ai loro diritti, molte persone mi hanno detto che non avrei dovuto essere coinvolto con tali gruppi controversi. È un peccato non riconoscerli come esseri umani”.

Testo originale: Indian transgender people demand dignity and justice