Category: Altre storie

Che tipo di sfide e di pregiudizi affrontano le persone transgender?

Testo di Elizabeth B.* pubblicato su Queer Grace – Encyclopedia per Cristiani LGBTQ (USA), liberamente tradotto da Silvia Lanzi Cosa significa “transgender”? Transgender è un termine-ombrello che identifica un movimento tra o attraverso i generi. Una persona transgender è qualcuno che si identifica con un genere altro rispetto a quello della nascita basato sull’aspetto dei genitali esterni. Molti di essi...

Lettera aperta di una sindaca transgender ai suoi concittadini

Articolo di Joseph Patrick McCormick pubblicato sul sito Pink News (Gran Bretagna) il 1 febbraio 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Jess Herbst, sindaca di New Hope, nel nord del Texas (Stati Uniti), ha appena fatto coming out come transgender ed ha scritto una lettera aperta ai suoi concittadini. Herbst ha invitato i suoi elettori a fare qualsiasi tipo di...

La Cambogia crudele di Pol Pot. L’amore LGBT ai tempi dei Khmer Rossi

Articolo di Juliette Rousselot  pubblicato sul mensile Gay Times Magazine (Inghilterra) del dicembre 2016, pag. 40-45, libera traduzione di Innocenzo Pontillo Noy Saroeun è nata nel 1949 nella provincia cambogiana di Kampong Thom. Tuttavia solo nel 1976, un anno dopo che i khmer rossi* avevano preso il potere in Cambogia, ha incontrato il suo compagno Noy Sitha in un campo...

Quando l’arte fa memoria dell’Olocausto dei triangoli rosa

Articolo di Kittredge Cherry pubblicato sul blog Jesus in Love (USA) il 27 gennaio 2013, libera traduzione di Silvia Lanzi La Giornata internazionale della Memoria onora le vittime del nazismo, comprese le persone mandate nei campi di concentramento perché omosessuali, la cui stima oscilla tra 5.000 e i 60.000 individui. Per questa ricorrenza le Nazioni Unite hanno scelto il 27...

In Costa d’Avorio se sei gay devi stare nascosto se vuoi vivere

Articolo di Anna Sylvestre-Treiner pubblicato sul sito di Liberation (Francia) il 18 novembre 2016,  libera traduzione di Marco Galvagno In Costa d’Avorio (Africa) due uomini sono stati condannati a tre mesi di detenzione per omosessualità, applicando per la prima volta una legge emanata venti anni fa. Questo paese ritenuto progressista non è più un rifugio per i gay in Africa....