Category: Altre storie

Io sono il frutto avvelenato dell’omofobia

Testo pubblicato sul sito resources.christiangays.com (USA), libera traduzione di Silvia Lanzi Sono la ragazza cacciata di casa perché ha confidato a sua madre di essere lesbica. Sono la prostituta che lavora sulla strada, perché nessuno vuole assumere una donna transessuale. Sono la sorella che abbraccia forte il proprio fratello gay nelle notti piene di terrore e di lacrime. Siamo i...

I vescovi cattolici e lo spauracchio della “ideologia gender”

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 25 giugno 2017, libera traduzione di Giacomo Tessaro All’inizio di giugno i vescovi di Panama hanno incontrato papa Francesco e la conversazione è presto caduta sul nuovo spauracchio del Vaticano, l’“ideologia gender”. È difficile definire con esattezza questa espressione, che solo i prelati...

La battaglia delle persone LGBT in Africa, tra tolleranza e repressione

Articolo di Tashwill Esterhuizen pubblicato sul mensile Courrier de l’ACAT, N°343 dell’aprile 2017, pp.40-41, libera traduzione di Marco Galvagno In Africa la comunità LGBT rimane vulnerabile di fronte all’omofobia, alle persecuzioni e alle discriminazioni, perpetrate a causa dell’orientamento sessuale o dell’identità di genere, reali o presunte che siano. Oltre a criminalizzare le pratiche sessuali tra persone dello stesso sesso varie...

“Sogno una vita normale”. In fuga dalla Cecenia perché gay

Articolo di Clement Cucuru pubblicato sul sito ladepeche (Francia) il 2 giugno 2017,  libera traduzione di Marco Galvagno “Mi sono sempre chiesto cosa volesse dire essere felice”. Ho vissuto anni interi nella paura e questi ultimi mesi non sono stati altro che terrore. Azmad, nome fittizio, è il primo gay ceceno ad essere accolto sul suolo francese. Dopo tutte le...

“Se non fosse per l’HIV, oggi non sarei dove sono”

Testimonianza di Tina Middleton* pubblicata sul sito NHS Choices (Inghilterra) l’8 settembre 2014, libera traduzione di Diana Tina Middleton prese l’HIV all’età di 20 anni. “Ho avuto una relazione con un malato di emofilia e non sapevo che aveva l’HIV, finché non rimasi incinta. Feci subito un test, all’inizio pareva tutto a posto, infatti risultò negativo. Però a marzo del...

La diversità è il marchio della creazione divina che l’omofobo disprezza

Riflessioni di Carlos Osma pubblicate sul suo blog Homoprotestantes (Spagna) il 30 gennaio 2017, liberamente tradotte da Dino Qualche giorno fa i giornali ABC e La Razón hanno ospitato sulle loro pagine a un gruppo ultracattolico perché pubblicizzasse un’iniziativa rivolta a tutte quelle lesbiche e gay che vogliono abbandonare “lo stile di vita omosessuale”. L’iniziativa, che ha già avuto luogo,...

Perchè le persone LGBT che vivono in Polonia devono nascondersi?

Articolo di Juliette Beck pubblicato sul sito del mensile Garcon Magazine (Francia) il 2 giugno 2017, libera traduzione di Marco Galvagno. La Polonia festeggia il 3 giugno, per la diciassettesima volta della sua storia, il gay pride. È un avvenimento importante per la comunità GLBT polacca, non per la dimensione della manifestazione, ma per la sua portata politica. La manifestazione...