Come discutere con i cattolici di matrimonio delle coppie gay e lesbiche

Testo elaborato da DignityUSA, Associazione dei cattolici lgbt USA, con l’assistenza di Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), liberamente tradotto da Gabriele Roi

Non c’è dubbio che il matrimonio e altre forme di riconoscimento delle coppie gay e lesbiche siano questioni difficili per molti cattolici.
Fortunatamente , la maggior parte dei cattolici vogliono fare la cosa giusta, sia da una prospettiva di fede e sia per quanto riguarda il riconoscimento delle persone omosessuali, che amano, rispettano e sono presenti nelle loro vite.
Tuttavia, non sono proprio sicuri su quale sia la cosa giusta da fare. Per risolvere il conflitto che sentono, possiamo aiutarli a non essere più indecisi sul “tema” del supporto di queste coppie innamorate .

Nelle conversazioni sul matrimonio, dobbiamo fare tre cose:

In primo luogo , dobbiamo riconoscere che le coppie gay e lesbiche vogliono sposarsi per la stessa ragione delle coppie etero, cioé per fare una promessa d’amore e di cura per l’altro che duri per tutta la vita .
In secondo luogo , dobbiamo dimostrare ai nostri fratelli cattolici che negando la possibilità del matrimonio a coppie gay, le si induce ad un danno reale , rendendo difficile per loro prendersi cura gli uni degli altri .
Terzo, dobbiamo ricordare ai cattolici che la nostra fede ci chiama a prendersi cura gli uni degli altri , e si oppone a rendere la vita più difficile per alcune persone rispetto che ad altri.

I cattolici hanno un ruolo importante nella discussione pubblica del matrimonio. Prendendo come esempio gli Stati Uniti, i cattolici rappresentano circa un quarto di tutti gli elettori. La leadership della nostra Chiesa spesso è stata in prima linea negli sforzi per mantenere le leggi che causano un danno reale a persone reali, e le loro posizioni sono spesso ed erroneamente, tirante in ballo per rappresentare le opinioni di tutti i cattolici.

Quindi, come si comincia?

Il matrimonio è l’amore e l’impegno. Coppie lesbiche e gay vogliono, come le coppie etero, il diritto di costruire una vita con qualcuno . Le coppie eterosessuali e omosessuali vogliono curare ed essere responsabili dell’altro.
Entrambi hanno bisogno della sicurezza e della protezione legale del matrimonio. I cattolici devono capire che questo tipo di richiesta di impegno duraturo merita di essere sostenuta.
Negare coppie la sicurezza e la protezione legale di un matrimonio fa male a loro, ed è sbagliato rendere più difficile a loro il fatto di prendersi cura e di essere responsabili gli uni degli altri.
I cattolici credono nella correttezza, e so che è sbagliato negare alle coppie gay la sicurezza e la tutela giuridica di cui hanno bisogno per essere in grado di prendersi cura a vicenda in malattia e in salute, e anche nella morte. I cattolici che sono attivamente o passivamente contro il matrimonio per le coppie gay e lesbiche non stanno solo mantenendo lo status quo, ma stanno assumendo un ruolo attivo nel male delle coppie gay e delle loro famiglie.

Focalizziamoci su storie che aiutano i cattolici a sentirsi vicini alle coppie gay. La malattia di un partner, la capacità di prendere decisioni mediche , l’ ansia su come prendersi cura dei bambini in situazioni di emergenza , prendere un congedo dal lavoro per occuparsi  dell’ aiuto di un compagno malato sono argomenti che aiutano la gente a capire l’importanza del matrimonio per le coppie gay.
Bisogna dire perché questo problema è importante per voi. Siate onesti e specifici sul rapporto di uguaglianza del matrimonio . Sei un partner in una coppia impegnata in cerca di protezioni civili uguali per il vostro rapporto o la vostra famiglia? Forse tu sei il genitore di un bambino lesbica o gay, che vuole le stesse protezioni legali per questo bambino, come accade per i rapporti con gli altri bambini.Inoltre si può avere un fratello gay o una sorella lesbica, e si vuole sostenere il suo impegno per la vita di un partner.

Raccontare la tua storia e dire perché le protezioni offerte dal matrimonio civile sono importanti per voi o qualcuno che ami, è la testimonianza più potente che si può dare.
Discutere sui valori della tradizione cattolica, che sostengono la vostra fede nel garantire coppie gay che hanno il sostegno di cui hanno bisogno per prendersi cura dei loro partner.
L’uguaglianza di tutte le persone create e amate da Dio, è il problema principale per voi? La tradizione della Chiesa come leader nella guida giustizia sociale è essenziale per voi? Sei giunto ad una conclusione sulla base di una decisione di una coscienza ben informata?

Bisogna essere sicuri che coloro con cui si sta parlando siano consapevoli del fatto che il matrimonio civile e il matrimonio religioso sono cose diverse , anche se spesso nella nostra società sono confuse.
Nessuna protezione matrimoniale permetterebbe a qualsiasi rappresentante religioso o ente di effettuare matrimoni che scelgono di non celebrare. Tutte le religioni dovrebbero mantenere la loro capacità di scegliere i matrimoni da autorizzare.
Se i vostri vescovi locali stanno organizzando una campagna contro l’uguaglianza del matrimonio, esprimete le vostre opinioni su ciò che stanno facendo.
Dite perché si sente che è importante rappresentare un’altra prospettiva cattolica su questo tema.
Molta gente suppone che i vescovi stanno parlando per tutti i cattolici, e non sono consapevoli della diversità di opinioni all’interno della Chiesa su questa materia civile.

Nonostante la Chiesa gestisce il matrimonio sacramentale secondo la legittima competenza dei vescovi, come cittadino ed elettore, il vostro obiettivo è quello di farla finita con leggi che rendono più difficile per le coppie gay a prendersi cura gli uni degli altri.
Se il sacerdote legge una dichiarazione che si oppone all’uguaglianza del matrimonio, o dirige i parrocchiani a firmare una dichiarazione, sfidatelo su questa azione. Ci sono sicuramente molte persone e genitori di gay e lesbiche in ogni comunità. Bisogna dire al prete di riflettere sulle implicazioni pastorali e sul fare dichiarazioni che possono causare un grande dolore ai membri del suo gregge.

Se conoscete persone che possono stare male o sono arrabbiate , cercateli e fate loro sapere che non siete d’accordo con questo tipo di approccio. Forse ci si può sostenere a vicenda nel coinvolgere altri parrocchiani in una conversazione su questo problema. […]

Testo originale: Talking with Friends, Families, and Colleagues about Marriage for Gay and Lesbian Couples