Taggato: Joy Ladin

Meditazioni bibliche

Le storie bibliche di una Torah in transizione

Testo di Joy Ladin* pubblicato su lgbtqreligiousarchives.org (Stati Uniti). Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Per oltre duemila anni, gli ebrei hanno letto la Torah (che si riferisce ai cinque libri di Mosè che fanno parte della Bibbia ebraica, l’Antico Testamento: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio), e ogni volta che arrivano alla fine, ricominciano dall’inizio. Le parole non...

Tracce di riflessione

Dio al di là del genere: rileggere la Torah da una prospettiva transgender

Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Le tradizioni religiose basate sulla Torah tendono a concepire l’umanità in termini maschili....

Tracce di riflessione

La fuga del profeta Giona e di ogni persona  transgender per sottrarsi al proprio destino

Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Avevo più di quarant’anni quando finalmente conobbi dei rabbini disposti ad accettarmi come...

Oltre il Gender

Naufragare con Dio da una prospettiva transgender

Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Mi chiedono spesso come riesca a conciliare la mia fede religiosa con il...

Testimonianze

Attraverso la porta della vita. Il mio viaggio ebraico tra i generi

Testo di Joy Ladin* estratto dal suo libro Through the Door of Life: A Jewish Journey between Genders (Attraverso la porta della vita: un viaggio ebraico tra i generi), University of Wisconsin Press (Stati Uniti), 2012, pp.7-9. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata “Se non sono per me stesso, chi sarò per me? Se sono solo per me stesso, cosa sono?...

Testimonianze

Attraverso la porta della vita. La mia preghiera di benedizione per la mia transizione

Testo di Joy Ladin* estratto dal suo libro Through the Door of Life: A Jewish Journey between Genders (Attraverso la porta della vita: un viaggio ebraico tra i generi), University of Wisconsin Press (Stati Uniti), 2012, pp.3-5. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Ogni giorno recito una benedizione in ebraico per i farmaci che assumo (per la mia transizione)...