Category: Approfondimenti

L’omosessualità e le persone omosessuali sono sempre esistite attraverso le varie ere della storia dell’uomo, della società umana e delle sue chiese. Cerchiamo di capire e riflettere insieme su questo tema insieme a scrittori, sociologi, uomini di fede e tanti altri si stanno interrogando per capire e comprendere.

Il concetto del Dio creatore nella Bibbia

Riflessioni di Henri Persoz* pubblicate sul mensile protestante Évangile et Liberté (Francia) n° 310, giugno-luglio 2017, liberamente tradotte da Giacomo Tessaro Il concetto di un Dio creatore non è fondamentale nella Bibbia; a malapena compare nel Nuovo Testamento e mai nei vangeli. Nella storia del popolo d’Israele Yahvè, in origine, era una divinità locale e non era responsabile della creazione...

“Building a Bridge” di padre Martin letto con gli occhi di un cattolico conservatore

Articolo di Robert Shine pubblicato sul blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti), il 3 luglio 2017; libera traduzione di Armando Capasso Il nuovo libro del gesuita padre James Martin sulla realtà LGBT, Building a Bridge (Costruire un Ponte), ha creato non poco scalpore nella chiesa cattolica. Attulamente è il numero uno nella classifica dei bestseller su Amazon.com, nella categoria...

La storia dell’omosessualità nella storia moderna. Dalla rivoluzione francese alla fine dell’ottocento

Testo di Riethauser Stéphane tratto da “Regards sur l’amour entre [personnes de même sexe] dans l’histoire de l’Europe : 2500 ans d’histoire de l’homosexualité” ( Lambda éducation, Svizzera), libera traduzione di Francesca Peruzzotti 1. La Rivoluzione francese e l’abolizione delle sanzioni penali. In Francia, in seguito alla Rivoluzione del 1789, nel 1791 l’Assemblea Costituente adotta il nuovo Codice Penale e...

Abdullah Abenyusuf: “All’ingresso di una moschea non chiedono se sei omosessuale”

Intervista di Albert Torras a Abdullah Abenyusuf, scrittore e blogger musulmano spagnolo, pubblicata sul blog soygayycreoendios (Spagna), libera traduzione di Dino Benché le mie convinzioni – e il mio ambiente socioculturale – siano il cattolicesimo, non potrei perdere l’opportunità di confrontarmi con altre Chiese di radice cristiana, e anche con altre religioni. Così devo dire che, mentre in seno alla...

Teresa Forcades: “l’atto sessuale omosessuale deve essere valutato con gli stessi parametri di quello eterosessuale”

Intervista alla monaca e teologa Teresa Forcades  di Albert Torras pubblicata sul suo blog Soy gay y creo en Dios  (Spagna) nell’agosto 2014, libera traduzione di Dino Forse una delle persone più interessanti che mi ha accompagnato nella realizzazione di questo libro è Teresa Forcades, considerata un mito del sapere monastico catalano, acclamata dalle nuove generazioni vicine ai mass media...

Don Primo Mazzolari e don Milani. Due preti scomodi e profetici

Articolo pubblicato su “L’Osservatore Romano” del 20 giugno 2017 Sulle orme di due preti “scomodi” ma, ciascuno a suo modo, “profetici” — don Primo Mazzolari e don Lorenzo Milani — la visita di Papa Francesco a Bozzolo e Barbiana è stata tutta racchiusa nel breve volgere di una mattinata. Appena tre ore, tante ne sono bastate per ricalcare i passi...

La doppia pena dei richiedenti asilo LGBT

Articolo pubblicato su COURRIER de l’ACAT. Magazine cristiano sui diritti dell’uomo (Francia), Marzo/aprile 2017, n°343, pp.42-43, libera traduzione di Marco Galvagno In Francia i richiedenti asilo possono ottenere protezione umanitaria, se nei loro paesi di origine rischiano persecuzioni dovute al loro orientamento sessuale. Ma più spesso i percorsi per afferrare quel granello di sesamo indispensabile alla loro sopravvivenza è lungo...