Category: Testimonianze

La tentazione di negare l’omosessualità di un figlio

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 4, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Penso che le mie sorelle, dopo il coming out di mio figlio, vogliano essere...

Io sono il frutto avvelenato dell’omofobia

Testo pubblicato sul sito resources.christiangays.com (USA), libera traduzione di Silvia Lanzi Sono la ragazza cacciata di casa perché ha confidato a sua madre di essere lesbica. Sono la prostituta che lavora sulla strada, perché nessuno vuole assumere una donna transessuale. Sono la sorella che abbraccia forte il proprio fratello gay nelle notti piene di terrore e di lacrime. Siamo i...

Sono una madre colpevole di non aver saputo amare sua figlia perché lesbica

Riflessioni del Reverendo Tessie Mandeville su resources.christiangays.com (USA), libera traduzione di Silvia Lanzi (…) La Cathedral of Hope è stata onorata di ospitare Mary Lou Wallner che ha condiviso la sua tragedia ed ha raccontato di come Dio l’ha aiutata a trasformarla in guarigione, non solo per se stessa, ma per moltissime altre persone. La figlia di Mary Lou, lesbica...

Non è colpa vostra se vostro figlio è omosessuale

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 3, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Mio figlio è gay. Di continuo mi chiedo, come padre, come posso aver causato...

Di chi è la colpa quando in una famiglia cristiana un figlio è omosessuale

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 2, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Dissi cose orribili. Gli chiesi come poteva farci questo, come poteva deluderci in questo...

I vescovi cattolici e lo spauracchio della “ideologia gender”

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 25 giugno 2017, libera traduzione di Giacomo Tessaro All’inizio di giugno i vescovi di Panama hanno incontrato papa Francesco e la conversazione è presto caduta sul nuovo spauracchio del Vaticano, l’“ideologia gender”. È difficile definire con esattezza questa espressione, che solo i prelati...

Quelle parole di speranza che la chiesa non sa dire ai genitori cristiani con figli gay

Prefazione del libro di Susan Cottrell, Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio lgbtq senza sacrificare la vostra fede), editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana Quando nostra figlia, per la prima volta, ci ha detto che si sentiva attratta dalle donne fummo...