Category: News

Per capire cosa succede intorno a noi e nelle tante comunità delle nostre Chiese, per scoprire i cambiamenti in atto nel mondo che ci circonda.

Teresa Forcades: “l’atto sessuale omosessuale deve essere valutato con gli stessi parametri di quello eterosessuale”

Intervista alla monaca e teologa Teresa Forcades  di Albert Torras pubblicata sul suo blog Soy gay y creo en Dios  (Spagna) nell’agosto 2014, libera traduzione di Dino Forse una delle persone più interessanti che mi ha accompagnato nella realizzazione di questo libro è Teresa Forcades, considerata un mito del sapere monastico catalano, acclamata dalle nuove generazioni vicine ai mass media...

La battaglia delle persone LGBT in Africa, tra tolleranza e repressione

Articolo di Tashwill Esterhuizen pubblicato sul mensile Courrier de l’ACAT, N°343 dell’aprile 2017, pp.40-41, libera traduzione di Marco Galvagno In Africa la comunità LGBT rimane vulnerabile di fronte all’omofobia, alle persecuzioni e alle discriminazioni, perpetrate a causa dell’orientamento sessuale o dell’identità di genere, reali o presunte che siano. Oltre a criminalizzare le pratiche sessuali tra persone dello stesso sesso varie...

Don Primo Mazzolari e don Milani. Due preti scomodi e profetici

Articolo pubblicato su “L’Osservatore Romano” del 20 giugno 2017 Sulle orme di due preti “scomodi” ma, ciascuno a suo modo, “profetici” — don Primo Mazzolari e don Lorenzo Milani — la visita di Papa Francesco a Bozzolo e Barbiana è stata tutta racchiusa nel breve volgere di una mattinata. Appena tre ore, tante ne sono bastate per ricalcare i passi...

La doppia pena dei richiedenti asilo LGBT

Articolo pubblicato su COURRIER de l’ACAT. Magazine cristiano sui diritti dell’uomo (Francia), Marzo/aprile 2017, n°343, pp.42-43, libera traduzione di Marco Galvagno In Francia i richiedenti asilo possono ottenere protezione umanitaria, se nei loro paesi di origine rischiano persecuzioni dovute al loro orientamento sessuale. Ma più spesso i percorsi per afferrare quel granello di sesamo indispensabile alla loro sopravvivenza è lungo...

Perchè le persone LGBT che vivono in Polonia devono nascondersi?

Articolo di Juliette Beck pubblicato sul sito del mensile Garcon Magazine (Francia) il 2 giugno 2017, libera traduzione di Marco Galvagno. La Polonia festeggia il 3 giugno, per la diciassettesima volta della sua storia, il gay pride. È un avvenimento importante per la comunità GLBT polacca, non per la dimensione della manifestazione, ma per la sua portata politica. La manifestazione...

Come migliorare la vita delle persone LGBT provenienti da minoranze etnico-culturali

Estratto di un breve saggio di Vincent Larouche pubblicato sulla rivista Service Social (Canada), numero 1, 2010, p. 31–42 , liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Alcune piste di soluzione per migliorare le condizioni delle persone LGBT provenienti dalle minoranze etnico-culturali Le piste di soluzione qui proposte si aggiungono alle iniziative originali e alle raccomandazioni tratte dal Rapporto consultivo del Gruppo misto di lavoro...

Come prete e teologo dico ai cattolici LGBT: “rifiutate di essere costretti al silenzio nella vostra chiesa”

Articolo di Bob Shine pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 24 maggio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi “Non siamo quel che dovremmo essere. Non siamo quel che vogliamo. Non siamo quel che saremo. Ma, ringraziando Dio, non siamo quel che eravamo“. Padre Bryan Massingale ha iniziato così il suo intervento su “Pope...