Progetto Gionata Blog

Come un insegnante di calcio gay è stato assunto in una scuola cristiana

Testimonianza di Ross Furbush* pubblicata sul sito Out Sports (Stati Uniti) il 18 giugno 2020, liberamente tradotta da Chiara Benelli, parte prima Nel gennaio del 2018 Travis Brantingham si sedette di fronte a me nell’ufficio del preside con le lacrime agli occhi. Travis era stato il direttore del campeggio, poi l’allenatore di calcio della squadra liceale dove giocavo, e il...

“Mamma, tua figlia ti ama”. Lettera scritta a una madre da una lesbica cattolica

Articolo di Kristin Russo* pubblicato sul sito My Kid is Gay (Stati Uniti), liberamente tradotto da Valentina Gallipoli Nel 2011, Kristin Russo ha scritto questa lettera per Everyone Is Gay, dedicata a una giovane la cui madre era in difficoltà con la sessualità di sua figlia. Speriamo che queste parole possano servire come un importante promemoria per molti altri genitori...

In Egitto per essere arrestato basta essere gay

Dossier pubblicato sul sito di Human Rights Watch (Stati Uniti) il 1 ottobre 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte nona “Hamed”, 25 anni. Hamed viene detenuto arbitrariamente tre volte, nel 2014, nel 2015 e nel 2017. Nel 2017 si trova per strada al Cairo con un amico, quando alcuni poliziotti chiedono di vedere le loro carte d’identità e i...

Quando il coming out non va esattamente come previsto

Testimonianza di Tess Clothier* pubblicata sul sito My Kid is Gay (Stati Uniti), liberamente tradotta da Chiara Benelli Il mio personale piano per fare coming out con la mia famiglia è stato, per molto tempo, di dirglielo per email nella giornata nazionale del coming out (National Coming Out Day), non appena mi fossi trasferita per frequentare l’università, ma le cose...

L’omosessualità nella storia, tra tolleranza e repressione

Articolo di André Larané* pubblicato sul sito Herodote (Francia) l’11 giugno 2020, liberamente tradotto da Marta Pistilli L’omosessualità ha spesso beneficiato di una grande indulgenza da parte del cristianesimo occidentale nel corso degli ultimi due millenni. Nelle società laiche ed eugenetiche della fine del XIX secolo, gli scienziati l’hanno tuttavia raggruppata nella lista delle malattie mentali, e soltanto nel 1990...

La lotta degli attivisti LGBT contro l’AIDS a San Francisco

Articolo di Sarah Hotchkiss* pubblicato sul sito KQED (Stati Uniti) l’11 giugno 2019, liberamente tradotto da Silvia Lanzi, parte prima Quando il Surgeon General of the United States [Chirurgo generale degli Stati Uniti – portavoce delle questioni di salute pubblica all’interno del governo federale, n.d.t.] pubblicò il primo report sull’Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), già 27.000 americani erano già morti, o stavano...